Postoje stvari zbog kojih nikada ne treba da budemo dobro.
Existem coisas com as quais nunca ficaremos bem.
Moj muž je govorio da nikada ne treba zvati policiju.
Meu marido dizia para nunca chamar a polícia.
Zoi kaže da žena nikada ne treba da bude ljubomorna na muškarca.
A Zoe disse que uma mulher não deve ter ciúmes de um homem.
Da, nikada ne treba da sažaljevamo sami sebe, zar ne?
Sim. Bem, não devemos ter pena de nós mesmos, não é?
Kunem se, imao sam pripremljen govor o slobodi i kako nikada ne treba odustati.
Juro que preparei um discurso sobre liberdade e nunca desistir.
Da li je taèno da ste rekli mom klijentu Karteru Pjuteršmitu da je Brajan pretnja društvu i da mu nikada ne treba dati da vidi svoju decu?
Agora, não é verdade que você disse ao meu cliente que o o Brian é uma ameaça para a sociedade e jamais deveria ser permitido que visse os seus filhos?
Èula sam da dominarima nikada ne treba odmor.
Soube que os Soberanos nunca precisam descansar.
Iz toga smo nauèili da ti nikada ne treba da postaneš špijun.
E a lição que aprendemos é que você não deveria se tornar uma espiã.
Nikada ne treba iæi napolje bez potkošulje, zar ne?
Nunca saia de casa sem colete, certo, chefe?
Nikada ne treba iæi napolje bez potkošulje.
Isso mesmo. É a regra número 1.
Nikada ne treba da budiš bebu.
Não se deve acordar um bebê que estâ dormindo.
Ali ima jedna igra koju nikada ne treba igrati.
Mas há um jogo que eu não jogo nunca.
Isprièao joj je kako je lepo biti go i da nikada ne treba da se stidi svog tela.
Ele a ensinou sobre a beleza de ser nú. E sobre nunca ter vergonha de seu corpo.
Jer mi je majka uvek govorila da dobre devojke nikada ne treba drame i evo sada sam ja jebeni otiraè.
Porque minha mãe falou que nunca deve fazer cena. Mas, agora eu sou aquelas duas drogas de ameixa.
zato verujem da parovi nikada ne treba da raskidaju izmedju Dana zahvalnosti i drugog januara.
É por isso que eu acho que os casais nunca deveriam se separar entre o Natal e o dia 2 de Janeiro.
Nikada ne treba pustiti damu da čeka, naročito ako je u godinama.
Nunca se deixa uma mulher esperar, ainda mais uma velha, então eu fui.
Nikada ne treba da ga izgubiš iz vida.
Você não deveria tirar os olhos dele, nunca!
Znakovi naravno, mogu biti dobri ili loši, ali ih nikada ne treba ignorisati.
Os sinais podem ser bons ou ruins, mas não devem ser ignorados.
Kada vidim veliko preteæe dugme, koje nikada ne treba stisnuti, poželim napraviti ovo!
Então se eu vir um grande botão ameaçador, que nunca, jamais, devia ser apertado, - Então eu só quero fazer isto!
Pa, mama nikada ne treba da brine da æu zeznuti nešto s njom i Lisom.
A mamãe não precisa se preocupar que eu magoe ela e a Lisa.
Važno je riješiti probleme... i nikada, nikada... nikada, nikada... ne treba da odustaneš.
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistir.
Niski nikada ne treba da budu ispod obruca, hoces li nauciti.
Ele não devia estar reclamando, tem que aprender.
Šampanjac nikada ne treba piti sam.
Champagne nunca deve ser bebido sozinho.
Objasnio sam da ljudi mogu govoriti ružne stvari o vama ali vi nikada ne treba da govorite loše stvari o sebi.
", eu explico que as pessoas podem dizer coisas ruins de você... mas você nunca deve dizer.
Nikada ne treba verovati porodiènim fotografijama.
Nunca se deve confiar em fotos de família.
Koje igraèke ne smeju biti baèene... koje povræe ne sme biti posluženo... koju odeæu nikada ne treba krpiti... ali jedna stvar koju svi roditelji mogu da zaborave... je kako brzo rastu njihova deca.
Quais brinquedos podem ser jogados fora... Quais legumes não devem ser servidos... Quais roupas nunca se deve consertar...
Zgodnim momcima nikada ne treba verovati.
Por que vocês são sempre tão brutos?
Kada se posvaðamo... Pogledaj me u oèi i zapamti ovaj trenutak, i znaj da nikada ne treba da se svaðamo.
Se começarmos a brigar, olhe nos meus olhos, e vamos lembrar este momento, agora, e saberemos que não temos que brigar.
Nikada ne treba odustati od prijatelja, sine.
Nunca deve desistir de um amigo.
Otac ti je napisao kako je porodica najvažnija stvar, i da nikada ne treba da je odbaciš onako kako je on to uradio.
Seu pai escreveu sobre como a família é a coisa mais importante, e que você nunca deve jogar fora como ele fez.
Znam da klinac nikada ne treba da traži pomoæ od oca, ali sam prevaren.
Sei que uma criança jamais pede ajuda pro seu pai, mas eu fui sacaneado.
Otac kaže da se nikada ne treba plašiti loših snova.
Meu pai costuma dizer para nunca temermos os pesadelo.
Èoveèe, nikada ne treba biti iznenaðen nepoštovanjem zakona u okviru LAPD.
Putz, putz. Nunca se surpreenda com os níveis de desrespeito da Polícia de LA.
Znam da skorije nisam bila uz tebe ali nikada ne treba da se plašiš da prièaš sa mnom.
Querida, eu sei que não estamos nos dando bem ultimamente Mas você nunca deve ter medo de falar comigo.
Ovo je ono što nikada ne treba da uradimo.
É uma lição do que não fazer.
"Godine, Ijubavnici i èaše vina... te stvari nikada ne treba brojati. "
Anos, amor e taças de vinho... Essas são as coisas que não são gentis.
Kraljeva desnica nikada ne treba da napušta kralja naroèito u vreme rata.
A Mão do Rei nunca o abandona, sobretudo em tempos de guerra.
Nikada ne treba dozvoliti da dobre ljude proguta ovaj grad.
Pessoas boas não deviam ser engolidas pela cidade.
Znate, moj otac je govorio da nikada ne treba slati deèaka da obavi muški posao, ali iskreno, nikada mi nije palo na pamet da bi trebalo poslati mladu ženu.
Meu pai costumava dizer: "Nunca mande um garoto fazer o trabalho de um homem." Mas honestamente, nunca me ocorreu que deveria tentar enviar uma jovem.
Neka vrata nikada ne treba otvarati.
Bem, certas portas não devem ser abertas.
Nikada ne treba da se bojim da ću se izgubiti jer će neka od dobrotvornih ustanova brzo doći i naći me.
Jamais preciso me preocupar em ficar perdida, porque várias entidades de caridade rapidamente me achariam.
Ne predlažem da niko nikada ne treba da bude deportovan; nemojte me pogrešno shvatiti.
Não estou sugerindo que ninguém seja deportado, não me entendam mal.
Ali, naravno, nikada, nikada ne treba da ćutite zbog straha od složenosti.
Mas, é claro, ninguém nunca deveria se calar diante do medo da complexidade.
5.0183122158051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca tenha que escovar seus dentes 